zhsfift0t4j
Dołączył: 22 Mar 2011
Posty: 35
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: England
|
Wysłany: Pią 2:54, 29 Kwi 2011 Temat postu: Spanish Transcription |
|
|
nish Transcription method transcribing into Spanish text afterward hearing audio tape. It can be from Spanish to Spanish or from English to Spanish. It includes the aptitude to understand Spanish and competence to emulate accurately the elementary factors of conversations and telephone cries. The aim is to transcribe the all logged conversation,[link widoczny dla zalogowanych], unless advised otherwise.
To transcribe Spanish language, you have to change the keyboard setting in your computer to comprise Spanish characters. Follow the steps listed below to alteration your keyboard setting.
1. Click the ‘start’ button.
2. Select ‘settings’ from the start list.
3. Select ‘Control Panel’ from the setting menu.
4. Select ‘keyboard’ from the control panel.
5. Click ashore the ‘language’ tab.
6. If the new language is English, click the ‘Properties’ button.
7. Select the ‘United States-International’ from the menu.
8. Click ‘OK’ to exit the language properties dialog box.
9. Click ‘OK’ to exit the keyboard properties dialog box.
Once the keyboard namely changed to United States International,[link widoczny dla zalogowanych], you can way maximum of the special symbols and other procedures along holding down the RIGHT ALT opener, while you type these characters.
Transcribers should bounce over the chapters that are illegible or inaudible. This arises whether there are more than an alternatively two portions of overlapping speech, heavy backdrop ruckus over a portion of chat or anybody other cause. If anyone portion of the conversation is skipped, there should be a timestamp and join the exegesis ‘[[skip]]’.
Breakpoints are simply places where the transcriber has inserted a timestamp to depict a portion of speech because the purposes of ease-of-transcription. From the point of outlook of the transcriber, the tel speech is divided into a series of breakpoints. They can be inserted wherever they appear convenient to the transcriber, but no in the navel of the word.
Post został pochwalony 0 razy
|
|